I like dog , bow wow wow.
I like dog , bow wow wow.
I like fast dog,I like slow dog,I like my dog best.
譯文：我喜歡小狗， 汪汪汪。
我喜歡小狗， 汪汪汪。
我喜歡跑得快快的狗， 我喜歡跑得慢慢的狗， 我最喜歡我的狗狗。
《Pussy cat》
Pussy cat , pussy cat, where have you been?
I’ve been to London to visit the Queen.
Pussy cat , pussy cat,what did you do there?
I frtghtened a little mouse under her chair.
譯文：貓姑娘， 貓姑娘， 你去過哪兒?
我去了倫敦拜訪女王。
貓姑娘， 貓姑娘， 你在那兒做了什麼?
我嚇到了她椅子下的一隻小老鼠。
《Little Green Frog》
“Gung,gung,”went the little green frog one day.
“Gung,gung,”went the little green frog.
“Gung,gung,”went the little green frog one day.And his eyes went“aah,aah,gung.”
譯文：“呱， 呱， ”這只綠色的小青蛙開始了一天。
“呱， 呱， ”這只綠色的小青蛙開始了。
“呱， 呱， ”這只綠色的小青蛙開始了一天。 他的眼睛開始“啊， 啊， 呱。 ”
《The Ants Go Marching》
The ants go marching one by one.Hurrah! Hurrah!
The ants go marching one by one.Hurrah! Hurrah!
The ants go marching one by one;The little one stops to suck his thumb,
And they all go marching down around the town.Boom!Boom!Boom!
譯文：螞蟻一隻一隻在前進。 嗨!嗨！
螞蟻一隻一隻在前進。 嗨!嗨！
螞蟻一隻一隻在前進。 小螞蟻停下來啃拇指，
所有的螞蟻繞著整個鎮子行進。
Advertisiment
12
《Little Goldfish》
Pretty little goldfish come and go,Swimming in the sunshine to and fro.
To and fro, to and fro,Swimming in the sunshine to and fro.
譯文：漂亮的小金魚來來去去， 在陽光下游來遊去。
游來游去， 游來遊去。 在陽光下游來遊去。
《Teddy Bear》
Teddy bear, Teddy bear, turn a round，
Teddy bear, Teddy bear, touch the ground。
Teddy bear Teddy bear, show your shoes，
Teddy bear, Teddy bear, that will do。
譯文：泰迪熊， 泰迪熊， 轉個圈。
泰迪熊， 泰迪熊， 碰地面。
泰迪熊， 泰迪熊， 展示你的鞋 。
泰迪熊， 泰迪熊， 那樣就好了。
《This little pig》
This little pig went to market,this little pig stayed home,
this little pig had roast beef,and this little pig cried"wee wee wee"all the way home.
譯文：這只小豬上集市， 這只小豬在家裡， 這只小豬有烤肉，
這只小豬什麼都沒有， 這只小豬哭呀哭， 嗚嗚嗚嗚回家去。
12
