道不同不相為謀什麼意思 道不同不相為謀出自

出自 孔子《論語·衛靈公》（15.40）：“道， 不同， 不相為謀。 ”

正確的斷句應該是“道， 不同、不相為謀。 ”

道， 不同、不相為謀。

通常的理解之所以出問題， 關鍵是把“相”字當平聲， 當副詞了， 而這只是“相”的後生義。 “相”， 去聲， 本義是“觀察”， 引申為“根據外貌判斷人的命運”, 然後就有了 “選擇”的意思。 這裡的“相”就是“選擇”的意思， “不相”， 就是“不選擇”。 “謀”， 就是“徵求解決疑難的意見或辦法”， 引申為“謀劃、商量辦法”等， 《論語》後面還有所謂“謀道”、

“謀食”的說法， 和這裡的“謀”是一致的。

道， 聖人之道， 就如同大河， 大河是不會去“選擇”的、也不會去強迫“一致”， 是“不相”、“不 同”的。

正確的意思應該是孔子對於君子的行為舉止的一種認知：大道， 不同， 君子不會刻意的選擇去謀了。 這是一種該怎麼做就怎麼做的豁達浩然君子之氣。

而現代對這句話多用引申義：道不同， 指人生價值觀不同。 論語中最初指的是君子和小人之別。 走著不同道路的人， 就不能在一起謀劃。 志趣不同的人就無法共事。