1.《可愛女人》
錯誤:漂亮的讓我面紅的矮女人
正確:漂亮的讓我面紅的可愛女人
2.《愛在西元前》
錯誤:喜歡在人潮中你只屬於我的那碗面
正確:喜歡在人潮中你只屬於我的那畫面
3.《七裡香》
錯誤:爽歪的麻雀在電線杆上裸睡, 你說這一局, 很有家庭的感覺
正確:窗外的麻雀在電線杆上多嘴, 你說這一句, 很有夏天的感覺
錯誤:你出現在臥室的每一夜
正確:你出現在我詩的每一頁
4.《煙花易冷》
錯誤:我聽聞, 你師從一高人
正確:我聽聞, 你始終一個人
麻雀把毛都退了她不冷嗎?
5.《半獸人》
錯誤:再也沒人崇拜的離婚
Advertisiment
正確:再也沒有純白的靈魂
錯誤:讓我們半獸人吃完了別犯困
正確:讓我們半獸人的靈魂翻滾
6.《愛在西元前》
錯誤:古巴比倫王巴不得按摩拉皮發癲
正確:古巴比倫王頒佈了漢謨拉比法典
7.《珊瑚海》
錯誤:毀壞的傻屌如何重來
正確:毀壞的沙雕如何重來
8.《世界末日》
錯誤:也許腿肥也是另一種美
正確:也許頹廢也是另一種美
這對小粗腿可是讚美啊。
9.《三年2班》
錯誤:你永遠硬不了, 永遠都硬不了
正確:你永遠贏不了, 永遠都贏不了
多麼惡毒的詛咒啊……
10.《完美主義》
錯誤:這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人這賤人……
正確:周傑倫周傑倫周傑倫周傑倫周傑倫周傑倫……
開始聽, 還想著這得多大的怨恨呢, 原來是唱自己的名字。
11.《最長的電影》
錯誤:再給我兩根蔥,
Advertisiment
正確:再給我兩分鐘, 讓我把記憶結成冰
話說, 什麼樣的情傷都比不上填飽肚子來的實在啊~
12.《麥芽糖》
錯誤:我牽著你的狗經過, 充滿鴨湯的山坡
正確:我牽著你的手經過, 種麥芽糖的山坡
這得多喜歡吃鴨子, 還想徜徉在鴨湯裡。
13.《千里之外》
錯誤:夢醒來是誰在窗臺, 八戒去打開
正確:夢醒來是誰在窗臺, 把結局打開
錯誤:一身用立白, 透明無塵埃
正確:一身琉璃白, 透明著塵埃
立白知道了得多高興, 這廣告做的毫無植入痕跡。
14.《蒲公英的約定》
錯誤:小學裡發胖的蒲公英
正確:小學籬笆旁的蒲公英
錯誤:打過狗的我相信
正確:打過勾的我相信
發胖的蒲公英, 不得不說真的很抽象。
15.《迷迭香》
錯誤:煩心的意料,
Advertisiment
正確:軟性的飲料, 上升的氣泡, 我將對你的喜好, 一瓶裝全喝掉
16.《以父之名》
錯誤:仁慈的父我已墜入, 看不見嘴的鍋爐, 請原諒我的姐夫
正確:仁慈的父我已墜入, 看不見嘴的國度, 請原諒我的自負
姐夫你是怎麼了……
17.《給我一首歌的時間》
錯誤:貓, 在一起叫, 貓, 分開了叫
正確:在一起叫夢, 分開了叫痛, 是不是說沒有做完的夢最痛
有一種“他大舅, 他二舅, 都是他舅”的即視感……
18.《園遊會》
錯誤:你割腕的模樣, 我微笑安靜欣賞
正確:你慌亂的模樣, 我微笑安靜欣賞
真夠血腥的……
19.《半島鐵盒》
錯誤:為什麼這樣子, 你拉著我說你有些魷魚
正確:為什麼這樣子, 你拉著我說你有些猶豫
20.《算什麼男人》
Advertisiment
錯誤:你三嬸摸男人, 三嬸摸男人, 眼睜睜看她走卻不聞不問
正確:你算什麼男人, 算什麼男人, 眼睜睜看她走卻不聞不問
周傑倫陪著很多人長大, 不知道你當初聽到這些歌的時候是不是有一樣的感覺。