sù zhōng qíng ·yǒng yè pāo rén hé chù qù
訴衷情·永夜拋人何處去
gù xuàn
顧夐
yǒng yè pāo rén hé chù qù ?jué lái yīn 。 xiāng gé yǎn ， méi liǎn ， yuè jiāng chén 。
永夜拋人何處去?絕來音。 香閣掩， 眉斂， 月將沉。
zhēng rěn bú xiàng xún ?yuàn gū qīn 。 huàn wǒ xīn ， wéi nǐ xīn ， shǐ zhī xiàng yì shēn 。
爭忍不相尋?怨孤衾。 換我心， 為你心， 始知相憶深。
2 古詩翻譯
漫漫長夜你撇下我遠走到哪裡?沒有一點音訊。 香閣門兒關上， 眉兒緊緊皺起， 月亮就要西沉。
怎麼忍心不把你追尋?怨恨這孤眠獨寢。 只有換我的心， 變作你的心， 你才會知道這相思有多麼深。
3 古詩賞析
這首詞通過女主人公口語式的內心獨白， 揭示了作為一個閨中弱女子被負心人所折磨而帶來的心靈創傷， 表現了舊社會情愛悲劇的一個方面。 主人公怨中有愛，
Advertisiment
