彌達斯是佛律癸亞的國王,
他非常富有,
擁有世界上最美的玫瑰花園。
一天,
酒神的老師-——老山神西勒諾斯,
在伴隨酒神漫遊時,
喝得醉醺醺的迷了路,
誤撞入彌達斯的玫瑰園。
看守的園丁將他捆綁起來帶到彌達斯面前。
彌達斯非但未責怪他,
反而為他鬆綁,
好酒好菜款待十天后,
又把他送回酒神那裡。
酒神很感激彌達斯對他老師的厚意。
他請彌達斯提出一個真心的要求,
無論要求什麼都能得到滿足。
彌達斯便請求賜個點金術給他,
讓他所觸及到的一切東西都變成黃金。
酒神答應了。
彌達斯滿心歡喜地回到宮中,
Advertisiment
進入花園,
他急於想知道酒神賜給的禮物是否靈驗,
便摸了摸花葉,
葉子立即失去水分,
變成了冷冰冰的黃金。
他撫摸一朵玫瑰花,
玫瑰花立即退去紅色,
變成黃色,
成了沉甸甸的金子。
他又雙手在花園的樹枝上、石凳上、假山上、小徑上……凡是他能觸到的地方都摸一下,
整座花園即刻變成金燦燦的黃金花園。
彌達斯高興得狂笑起來。
現在,
他是世界上擁有黃金最多的國王了。
彌達斯累了,
他回到室內,
在一把椅子上坐下,
椅子立即變成又硬又冷的黃金;他想在床上躺一躺,
床和被褥便都成了硬邦邦的金子;他想吃一點東西,
叫僕人端來美酒佳餚,
他端起酒杯剛想送入口中,
酒和酒杯都變成了金子,
他拿起一塊面色,
Advertisiment
麵包也變成了金子…… 彌達斯急得大叫:“快給我拿別的食物來,
快去!”他氣得狠狠推搡著僕人,
僕人停在原地不動,
變成了黃金人。
彌達斯驚駭了,
他瞪大眼睛惶恐地看著周圍,
除了閃閃發光的金子外,
什麼東西都不見了。
他又饑又渴,
快餓死了,
卻什麼東西也吃不上,
喝不上。
現在,
他後悔了,
絕望地躺在冰冷而堅硬的黃金地上哭泣著,
哀告著:“酒神,
可憐可憐我,
救救我!收回你的禮物吧!我不要它了。
” 酒神聽到了他的請求,
來到他面前說道:“起來吧!到伯托克托洛斯河流裡洗個澡,
你的禮物就不見了。
” 彌達斯趕快跑向伯托克托洛斯河,
往河水中一跳,
他身上的魔力就解除了。
從此之後,
這條河流的波濤中,
開始流動著黃金,
河床的石頭上、沙粒裡也隱含著閃閃的金子。
Advertisiment
伯托克托洛斯河成了一條出產黃金的著名河流。